붉은 구름, 무지개, 그리고 뗏목

원문 : https://www.theearthandi.org/post/red-clouds-rainbows-and-rafts

방글라데시는 재난 대처에 관해 원주민으로부터 무엇을 배울 수 있을까?

©University College London의 계획 부서 및 BRAC University의 건축학과(CC BY 2.0)

벵골 만의 저지대 국가인 방글라데시는 빈번하고 피해를 주는 홍수의 영향을 받는 국가 중 하나입니다. 재앙적인 기상 현상은 그 국민들에게 새로운 일이 아닙니다. 많은 사람들이 수십 년에 걸쳐 대처 방법을 배웠습니다. 이제 그들의 토착 지식은 환경 파괴의 결과에 직면한 다른 사람들을 돕기 위해 연마되어야 합니다.

©Val Gempis/USAF/Wikimedia

극한 날씨 예측 

방글라데시 다카 전문가 대학의 마흐푸줄 하크 박사는 그의 논문 ' 재난 관리에 있어서 토착 지식과 관행: 방글라데시 연안 사람들의 경험' 에서 방글라데시 사람들이 수집해 온 전통 지식의 종류를 살펴본다.

예를 들어 해안 사람들은 남동쪽에서 불어오는 바람은 폭풍을 일으킬 가능성이 높고 북동쪽에서 불어오는 바람은 사이클론을 일으킬 수 있다고 믿습니다. 하크의 연구는 다음과 같이 덧붙입니다. "풍향은 또한 다른 속성과 관련이 있습니다. 즉, 해수 온도 상승, 붉은 구름, 무지개 모양(낮인 경우)은 바다에 깊은 움푹 들어간 곳이 형성되었음을 의미합니다. … 나무에 사는 새들의 비정상적인 행동은 폭풍이 빠르게 접근하는 신호로 간주됩니다. 또한 코끼리 코 모양의 구름은 조석 급증의 증상으로 간주됩니다."

기후 변화와 원주민의 문화적 대응: 방글라데시의 사례 에 대한 사회학자 조이뎁 가라이의 팀에서 인터뷰한 방글라데시 남동부 랑가마티의 한 원주민은 "바람의 방향, 동물의 행동, 기상 조건을 분석하여 다가올 기후 현상을 이해하고 이에 따라 이니셔티브를 취할 수 있습니다. 바람이 서쪽에서 불어오고 하늘이 검게 보인다면 북서풍이 발생할 수 있다는 의미이고, 구름이 얇고 갈색으로 보이고 바람이 강하게 불면 비가 내리지 않을 수 있다는 의미이지만, 구름이 짙은 갈색으로 보이고 바람이 불지 않는다면 폭우가 올 수 있다는 의미입니다. 이러한 자연적 상징을 본 후에는 극복할 준비를 합니다."라고 말했습니다.

기후 변화의 영향에 대처하기 

하지만 원주민들은 예측만 하는 것이 아닙니다. 그들은 극심한 기상 현상이 실제로 발생할 때 대처하는 방법을 개발하기도 합니다.

©International Food Policy Research Institute (CC BY-NC-ND 2.0)

방글라데시 북동부의 찰란드 (물로 둘러싸인 얕은 땅) 와 같이 홍수가 나기 쉬운 지역의 사람들은 대나무 기둥 위에 높은 플랫폼에 집을 짓고 매년 보강을 합니다. 집의 기초는 진흙, 황마 섬유 , 껍질로 반죽하여 받침대(바닥)를 홍수로부터 보호합니다. 또한 집 주변에 열대성 풀인 헤마르트리아 프로텐사를 심어 파도로 인한 피해를 방지합니다. 그리고 바나나 줄기 로 만든 보트와 뗏목을 타고 다닙니다 .

©Moniruzzaman Sazal, Climate Visuals Countdown (CC BY-SA 2.0)

가라이 연구의 한 인터뷰 대상자는 이렇게 말했습니다. "우리는 폭우로 인해 집이 침수되지 않도록 언덕 위쪽에 집을 짓습니다. 또한 홍수 시 물이 집으로 들어오지 않도록 대나무와 나무로 집 바닥을 흙에서 3/4피트 높이로 만듭니다. 게다가 강한 바람/사이클론으로부터 집을 보호하기 위해 바람이 직접 집에 닿지 않도록 집 주변에 다양한 나무와 울창한 정글을 심습니다."

하크는 특히 찰랜드가 침식, 홍수, 사이클론에 취약하다고 설명합니다. "그곳 사람들은 거의 매년 땅을 잃고, 평생에 10~15번 정도 한 얕은 땅에서 다른 얕은 땅으로 집을 옮깁니다.

"하지만 그들은 그 장소를 떠나지 않고, 그곳에 머물러 있습니다. 그들은 기술을 알고 있기 때문입니다. 매우 적대적인 환경에서 살아남는 방법을 알고 있기 때문입니다."

생계 유지를 위한 적응 

찰란드 사람들은 생계를 유지할 수 있도록 작물을 조정했습니다. 하크의 연구에 따르면 "농업 작물 재배에 대한 토착 지식은 홍수 전후의 작물에 대한 조정입니다. 작물 선택은 찰란드 사람들에게 매우 중요합니다. 일반적으로 땅콩과 고구마는 토양이 약간 모래인 땅의 가장 높은 곳에 심습니다. 해안가에서 사람들은 높은 홍수에 적응할 수 있는 아만 논[벼 ] 을 심습니다 . ... 작물 실패 위험을 수용하기 위해 혼작과 같은 관행도 있습니다. 단기 홍수에 민감한 Aus [벼]는 같은 밭에 줄기가 긴 홍수 내성 Aman과 함께 심습니다. 정상적인 홍수는 두 번의 작물을 생산하지만 건조한 해는 좋은 Aus를 생산하지만 Aman은 전혀 생산하지 않습니다. 비정상적인 홍수는 Aman에 유리하지만 Aus 생산에 영향을 미칩니다."

©International Rice Research Institute (IRRI) (CC BY-NC-ND 2.0)

홍수 후 농부들은 바나나 줄기를 물 위에 수평으로 놓고 수초 로 덮어서 떠다니는 씨앗 밭을 준비합니다.바이라 재배. 히아신스가 썩으면서 묘목이 자랄 수 있습니다.그리고 진흙. 이것을 바이라 경작 이라고 합니다. 또는 떠다니는 정원 으로 알려져 있습니다 또는 떠다니는 정원. 히아신스가 썩으면서 묘목이 자랄 수 있습니다.

©Practical Action

바린드 지역과 같이 가뭄이 만연한 지역에서 농부들은 과일나무와 다른 작물을 보호하기 위해 전통적인 방법을 사용합니다. 다 조로는 병이나 토기 그릇의 바닥에 구멍을 뚫고 물을 붓고 식물 가까이에 두어 물이 바닥에서 떨어지도록 하여 식물에 물을 주는 방법입니다.

재난 관리 관행에 대한 영향 

종교나 문화가 원주민의 기후 변화 대응에 영향을 미칩니까? 하크는 여성이 사이클론 대피소에 들어가는 것을 막는 것 외에는 종교나 문화가 주요 역할을 한다고 믿지 않습니다. 그는 "보안, 세면 시설, 위생에 대한 문제가 있었습니다. 요즘은 여성을 위한 특별실이 있습니다."라고 말합니다.

하지만 기후 변화에 대한 반응에 대한 종교의 영향은 다른 학자들에 의해 기록되었습니다. 가라이의 인터뷰 대상자 중 한 명은 이렇게 말합니다. "기후 변화의 극한 상황에서 우리는 나무를 숭배하고 노래, 춤, 의식 활동을 통해 극복해 달라고 (신과 여신에게) 기도합니다. 또한 우리는 [위험의] 사악한 힘으로부터 우리 자신과 가족을 구할 수 있기 때문에 사원에서 피난처를 찾습니다." 연구에 따르면 방글라데시 남동부 일부 지역의 사람들은 "지역사회에서 다양한 문화 및 종교 축제/의식을 거행하여 역경에 적응하려는 … 공동체 의식을 키웁니다."

원주민 지식 보존 

전통 지식은 구전으로 새로운 세대에 전해진다. 하크는 "이 사람들, 그들의 부모, 조부모는 이런 관행을 따라왔습니다."라고 말한다.

"하지만 이는 대부분 농촌 지역에서 발생합니다. 도시 사람들은 이 언어를 이해하지 못합니다. 과학 언어가 아니기 때문입니다. 서면 형태가 아니기 때문에 다른 사람에게 전달되지 않습니다. 하지만 정책 입안자들 사이에서는 이것이 인정되어야 하지만 아직 받아들여지지 않은 것이라는 생각이 커지고 있습니다."

원주민의 지식이 기후 변화 전략에 기여한 점은 2015년 파리 유엔 기후 변화 회의에서 기후 변화 전략에 대한 토착 지식의 기여는 기후 변화에 관한 유엔 기본 협약에 따라 지역 사회 및 토착민 플랫폼 에서 인정되었습니다.기후 변화 전략에 대한 토착 지식의 기여는 기후 변화에 관한 유엔 기본 협약에 따라 지역 사회 및 토착민 플랫폼 에서 인정되었습니다. 설립된 이후, 유엔 기후 변화 협약에 따라 인정되었습니다 .2015년 파리에서 열린 유엔 기후 변화 협약에서 설립되었습니다.

하지만 국가적으로는 아직 갈 길이 멀다. 하크는 "방글라데시에는 재난에 대한 상임 명령과 기타 재난 관리 정책이라는 것이 있습니다. 하지만 문제는 아직 토착 지식과 관행의 기여를 인정하지 않는다는 것입니다. 여전히 지역 사회 수준입니다." 기후 변화와 관련된 정부의 국가 적응 행동 프로그램은 "일부 토착 지식을 수용하려고 하지만 많지는 않습니다."

"과학자들은 확신을 가져야 하고, 기상학자들은 토착 지식이 역할을 해야 한다는 것을 확신해야 합니다."라고 하크는 주장합니다.

재난 관리가 개선되고 있으며, 이는 일부 사람들이 토착 지식이 효과가 있다는 결론을 내리게 할 수 있습니다. 방글라데시의 사이클론 사망자 수가 감소했습니다. 연구에 따르면 방글라데시의 사이클론 사망률 감소: 더 해야 할 일은 무엇인가? , "... 방글라데시의 사이클론 관련 사망률은 지난 40년 동안 100배 이상 감소했습니다. 1970년의 500,000명에서 2007년의 4,234명으로 감소했습니다."

몇몇 과학자들은 일부 전통적 지식을 검증하기 시작했습니다. 예를 들어, 2014년 미국에서 황금날개 워블러를 추적한 사람들은 이 새들이 테네시 동부의 번식지를 떠나 435마일 떨어진 곳으로 날아갔고, 그 직후 80개가 넘는 토네이도가 이 지역을 강타했습니다. 한편, 일부 야생 동물 전문가들은 동물의 예민한 감각이 인간보다 먼저 다가오는 재난을 감지하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

지역 사회 강화 

지역적 노하우를 전파하는 데 있어서 방글라데시 원주민 지식 자원 센터 (BARCIK)가 선두에 있습니다. 이를 통해 개인이 귀중한 지식을 전수할 수 있습니다.

방글라데시 남서부 사트키라의 샤얌나가르 우파질라(하위 지구)에 있는 한 마을에 사는 락슈미 라니 만달은 바르식과 연락을 주고받는 농부입니다. 그녀는 약 10년 동안 타로 씨앗을 재배해 왔지만 기후에 적응해야 했습니다. 그녀는 타로에 짚을 덮었지만 강렬한 열 때문에 짚이 말라서 부서졌다고 말합니다. 비가 오면 썩어서 타로가 자라지 못했습니다. 그래서 그녀는 짚 대신 수초를 사용하여 흙이 며칠 동안 촉촉함을 유지합니다. 수초는 비료 역할도 합니다.

한편, 바린드 지역의 포바 우파질라에 있는 또 다른 농부인 압둘 자바르는 이렇게 설명했습니다. "우리는 콩과식물/나무의 뿌리를 잎과 심지어 카추리 잎으로 덮어서 뜨거운 열기로부터 보호합니다. 그 결과, 이 가뭄 동안 나무의 뿌리는 젖은 상태로 유지됩니다."

북동쪽 하오르 (담수 습지) 지역 에서 닐리마 사커는 땅이 일년 중 거의 7개월 동안 물에 잠겨 있음에도 불구하고 가축을 키우고 야채, 과일, 약용 나무를 재배합니다. 그녀는 집 울타리와 나무 기둥에 화분과 기타 물건을 걸어 정원을 만듭니다. 그녀의 혁신적인 작업 방식 덕분에 그녀는 거의 완전히 자급자족할 수 있게 되었습니다.

 ©Sujoncristi/Wikimedia

*Yasmin Prabhudas is a freelance journalist working mainly for nonprofit organizations, labor unions, the education sector, and government agencies.